Todos los mensajes de MediaWiki

Saltar a: navegación, buscar

Esta es una lista de mensajes del sistema disponibles en el espacio de nombres MediaWiki. Visita Localización de MediaWiki y translatewiki.net si deseas contribuir a la localización genérica de MediaWiki.

Filtro
Filtrar por estado de personalización:    
Primera página
Última página
Nombre Texto predeterminado
Texto actual
api-help-open-in-apisandbox (discusión) (Traducir) <small>[abrir en la zona de pruebas]</small>
api-help-param-continue (discusión) (Traducir) Cuando haya más resultados disponibles, utiliza esto para continuar.
api-help-param-default (discusión) (Traducir) Predeterminado: $1
api-help-param-default-empty (discusión) (Traducir) Predeterminado: <span class="apihelp-empty">(vacío)</span>
api-help-param-deprecated (discusión) (Traducir) En desuso.
api-help-param-direction (discusión) (Traducir) In which direction to enumerate: ;newer:List oldest first. Note: $1start has to be before $1end. ;older:List newest first (default). Note: $1start has to be later than $1end.
api-help-param-disabled-in-miser-mode (discusión) (Traducir) Disabled due to [[mw:Manual:$wgMiserMode|miser mode]].
api-help-param-integer-max (discusión) (Traducir) {{PLURAL:$1|1=El valor no debe ser mayor|2=Los valores no deben ser mayores}} a $3.
api-help-param-integer-min (discusión) (Traducir) {{PLURAL:$1|1=El valor no debe ser menor|2=Los valores no deben ser menores}} a $2.
api-help-param-integer-minmax (discusión) (Traducir) {{PLURAL:$1|1=El valor debe|2=Los valores deben}} estar entre $2 y $3.
api-help-param-limit (discusión) (Traducir) No se permite más de $1.
api-help-param-limit2 (discusión) (Traducir) No se permite más de $1 ($2 para los bots).
api-help-param-limited-in-miser-mode (discusión) (Traducir) <strong>Note:</strong> Due to [[mw:Manual:$wgMiserMode|miser mode]], using this may result in fewer than <var>$1limit</var> results returned before continuing; in extreme cases, zero results may be returned.
api-help-param-list (discusión) (Traducir) {{PLURAL:$1|1=Uno de los siguientes valores|2=Valores (separados por <kbd>{{!}}</kbd>)}}: $2
api-help-param-list-can-be-empty (discusión) (Traducir) {{PLURAL:$1|0=Debe estar vacío|Puede estar vacío, o $2}}
api-help-param-multi-all (discusión) (Traducir) Para especificar todos los valores, utiliza <kbd>$1</kbd>.
api-help-param-multi-max (discusión) (Traducir) El número máximo de los valores es {{PLURAL:$1|$1}} ({{PLURAL:$2|$2}} para los bots).
api-help-param-multi-separate (discusión) (Traducir) Separar los valores con <kbd>|</kbd> o con una [[Special:ApiHelp/main#main/datatypes|alternativa]].
api-help-param-no-description (discusión) (Traducir) <span class="apihelp-empty">(sin descripción)</span>
api-help-param-required (discusión) (Traducir) Este parámetro es obligatorio.
api-help-param-token (discusión) (Traducir) A "$1" token retrieved from [[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]]
api-help-param-token-webui (discusión) (Traducir) For compatibility, the token used in the web UI is also accepted.
api-help-param-type-boolean (discusión) (Traducir) Tipo: booleano/lógico ([[Special:ApiHelp/main#main/datatypes|detalles]])
api-help-param-type-integer (discusión) (Traducir) Tipo: {{PLURAL:$1|1=entero|2=lista de enteros}}
api-help-param-type-limit (discusión) (Traducir) Tipo: entero o <kbd>max</kbd>
api-help-param-type-password (discusión) (Traducir)  
api-help-param-type-timestamp (discusión) (Traducir) Tipo: {{PLURAL:$1|1=timestamp|2=lista de timestamps}} ([[Special:ApiHelp/main#main/datatypes|formatos permitidos]])
api-help-param-type-user (discusión) (Traducir) Tipo: {{PLURAL:$1|1=nombre de usuario|2=lista de nombres de usuarios}}
api-help-param-upload (discusión) (Traducir) Must be posted as a file upload using multipart/form-data.
api-help-parameters (discusión) (Traducir) {{PLURAL:$1|Parámetro|Parámetros}}:
api-help-permissions (discusión) (Traducir) {{PLURAL:$1|Permiso|Permisos}}:
api-help-permissions-granted-to (discusión) (Traducir) {{PLURAL:$1|Concedido a|Concedidos a}}: $2
api-help-right-apihighlimits (discusión) (Traducir) Use higher limits in API queries (slow queries: $1; fast queries: $2). The limits for slow queries also apply to multivalue parameters.
api-help-source (discusión) (Traducir) Fuente: $1
api-help-source-unknown (discusión) (Traducir) Fuente: <span class="apihelp-unknown">desconocida</span>
api-help-title (discusión) (Traducir) Ayuda de la API de MediaWiki
api-pageset-param-converttitles (discusión) (Traducir) Convert titles to other variants if necessary. Only works if the wiki's content language supports variant conversion. Languages that support variant conversion include $1.
api-pageset-param-generator (discusión) (Traducir) Get the list of pages to work on by executing the specified query module. <strong>Note:</strong> Generator parameter names must be prefixed with a "g", see examples.
api-pageset-param-pageids (discusión) (Traducir) A list of page IDs to work on.
api-pageset-param-redirects-generator (discusión) (Traducir) Automatically resolve redirects in <var>$1titles</var>, <var>$1pageids</var>, and <var>$1revids</var>, and in pages returned by <var>$1generator</var>.
api-pageset-param-redirects-nogenerator (discusión) (Traducir) Automatically resolve redirects in <var>$1titles</var>, <var>$1pageids</var>, and <var>$1revids</var>.
api-pageset-param-revids (discusión) (Traducir) A list of revision IDs to work on.
api-pageset-param-titles (discusión) (Traducir) A list of titles to work on.
api-usage-docref (discusión) (Traducir) Véase $1 para el uso de la API.
apierror-allimages-redirect (discusión) (Traducir) Use <kbd>gaifilterredir=nonredirects</kbd> instead of <var>redirects</var> when using <kbd>allimages</kbd> as a generator.
apierror-allpages-generator-redirects (discusión) (Traducir) Use <kbd>gapfilterredir=nonredirects</kbd> instead of <var>redirects</var> when using <kbd>allpages</kbd> as a generator.
apierror-appendnotsupported (discusión) (Traducir) Can't append to pages using content model $1.
apierror-articleexists (discusión) (Traducir) El artículo que intentaste crear ya estaba creado.
apierror-assertbotfailed (discusión) (Traducir) La aserción de que el usuario tiene el derecho <code>bot</code> falló.
apierror-assertnameduserfailed (discusión) (Traducir) La aserción de que el usuario es «$1» falló.
Primera página
Última página